«Осінь на Плутоні 2.0» – це всеукраїнській культурний проєкт документалістики для школярів за підтримки Українського Культурного Фонду. Був проведений у 2020 році. На ньому діти навчилися знімати документальне кіно, де головними героями стали їх дідусі та бабусі, історії родини, тощо.
Засновники – незалежні артисти театру Сашко Брама та Олена Апчел.

Я рада була бути причетною до цього проєкту та вдячна організаторам за втілення. За відчуття мого серця, за об’єм торкання цих струн, за нагадування та пам’ять. Уважно вдивляючись в кадри, я відчувала зворушливу палітру життя та мудрості, котра підіймала в моєму серці біль та радість, повагу і трепіт, розуміння себе та всесвіту.
Всі дідусі та бабусі – наші з вами, вони – мудрість, вони – життя. В них – і цвіт, і коріння, в їх очах та мові – відповіді на всі запитання. Потрібно лише частіше придивлятися та прислухатися, приїжджати та дзвонити, берегти та обіймати!
______________________________
«Autumn on Pluto 2.0» is an all-Ukrainian cultural documentary project for schoolchildren with the support of the Ukrainian Cultural Fund. It was held in 2020. On it, the children learned how to make a documentary film, where the main characters were their grandparents, family stories, etc.
The founders are independent theater artists Sashko Brama and Olena Apchel.

I was glad to be involved in this project and I am grateful to the organizers for its implementation. For the feeling of my heart, for the volume of touching these strings, for reminders and memories. Looking carefully at the footage, I felt a touching palette of life and wisdom, which raised pain and joy, respect and awe, understanding of myself and the universe in my heart.
All grandparents are ours with you, they are wisdom, they are life. They have both flowers and roots, answers to all questions in their eyes and language. You just need to look and listen more often, come and call, protect and hug!