Добрый день,
Есть задача - перевести маленький сайт на несколько страниц из русского/ украинского языка на итальянский, формально там уже есть гугл перевод, однако тексты требуют существенной корректировки и локализации.
Сайт создан на Wix конструкторе, поэтому будет лучше, если перевод будет возможен через админ доступ.
P.S тексты печатались сразу на сайте, поэтому, к сожалению, нет файла Word.

Ссылка на сайт:
www.ar-storyforyou.com

В ответ напишите, почему вам можно доверить эту задачу, стоимость ваших услуг и необходимые сроки для исполнения.

Задача: перевести с русского на украинский язык детскую книгу-сказку ( 12-13 стр) без русифицированных слов, лексических, стилистических и грамматических ошибок, изменяя язык не изменить значение фраз и основных смыслов книги.

Лучший ответ на заказ: количество времени необходимое для выполнения этой задачи + стоимость услуг + контакты))

В новый проект на сдельную оплату труда мы ищем человека с минимальными навыками работы с adobe illustrator, Adobe photoshop, конвертирования форматов ai и PDF. Основная задача: помещение фотографий, замена некоторых элементов, в том числе текста перед печатью. В ответ на заявку - укажите ваши контакты для связи (почта или телеграм).

Проверка текста ( детская сказка для дальнейшей печати) на наличие пунктуационных и стилистических ошибок. Язык: русский. Объем 15-20 страниц (14 Times new roman/ 1,5). В ответ за заказ : сроки и стоимость ваших услуг.

Мы начинаем новый проект детских персонализированных ( именных ) книг, для которых нужно отрисовать иллюстрации в векторной графике. ( 15-20 разворотов, 1 разворот книги ~ 2 стр а4). В ответ на заказ напишите:
- в каких программах работаете;
- приблизительно время отрисовки 1 разворота;
-стоимость работы 1 разворота;
Дополнительно:
-умеете ли вы быстро через дополнительные сервисы создавать изображение персонажа по фотографии,
- умеете ли создавать макет книг ( нанесение текста на картинку, перевод в формат pdf );