Професійні знання та навички:

навички написання та корегування тексту, поглиблені знання правил граматики та правопису (російської та української мов), досвід перекладу текстy, володіння професійними текстовими програмами, творчий підхід до роботи, досвід ведення документації.

Освіта:

2009-2015 рр. Дніпропетровськийнаціональний університет імені О. Гончара, «Українська мова та література», філолог-дослідник, викладач вишу (червоний диплом магістра).

Досвід роботи:

березень 2016 р. ─ травень 2019 р.

ФОП Сотников Є.В. (РЦ «Логос»), викладач (методи навчання) української та російськоїмов, українськоїта зарубіжної літератури;

Індивідуальне навчання дітей за шкільною програмою за технологією Прикладної освіти, підготовка до іспитів, створення навчальних посібників.

2016-2020 рр. Фріланс: копірайтер, рерайтер, коректор, перекладач, транскрайбер.

Написання статей за ТЗ, підвищення унікальності текстів, редагування текстів, переклад із російської українською, розшифрування аудіо/відео

січень 2020 р. ─ грудень 2020 р.

White Raven Publishing, Ltd.: коректор, перекладач

Редагування та корегування англо-російського перекладу книги «Predictable Revenue» з подальшим російсько-українським перекладом.

лютий 2021 р. – грудень 2022 р.

Український медіа-сервіс Megogo: перекладач із російської українською.

Переклади описів книг, фільмів, відео, трансляцій через особистий кабінет порталу.

Додаткова інформація:

Впевнене володіння ПК;

Володіння мовами: українська та російська – професійно,

англійська – середній рівень.

Особистісні якості:

уважність, відповідальність, кмітливість, висока самоорганізація,акуратність, наполегливість

15.12.2022