Переклад з української на англійську мову.

Формування держав завжди залежало від двох взаємопов'язаних факторів: політичних та економічних. Нові індустріальні країни (НІК) – це група країн, економіка яких ще не досягла статусу розвинених країн, але за короткий період часу випередила своїх партнерів, що розвиваються, в макроекономічному сенсі, шляхом застосування розумної політичної тактики, здійснення внутрішньополітичного перетворення та розвитку їх економіки відповідно до досвіду попередніх «хвиль» індустріалізації. Науково-технічний прогрес надзвичайно швидко трансформує сучасні держави. Це спровокувало утворення НІК, таких як Південна Корея, Сінгапур, Тайвань, Гонконг, Аргентина, Бразилія, Мексика, Чилі, Малайзія, Таїланд, Туреччина, Індонезія, Філіппіни та Іран. За оцінками вчених, цей процес буде швидко поширюватися і охоплюватиме країни різних куточків планети.

The states' formation used to depend on the two interconnected factors: political and economic issues. Newly industrialized countries (NICs) are a group of countries whose economies have not yet reached a developed country's status but have, in a macroeconomic sense, outpaced their developing counterparts within a short period of time in the way of implementing clever political tactics, carrying out domestic political transformations and developing their economy according to experience of the previous "waves" of industrialization. Scientific and technological progress transforms modern states in an extremely rapid way. It provoked the formation of NICs, such as South Korea, Singapore, Taiwan, Hong Kong, Argentina, Brazil, Mexico, Chile, Malaysia, Thailand, Turkey, Indonesia, the Philippines and Iran. Scientists estimate that this process will expand rapidly and cover countries from different parts of the planet.