Ретуш, фарбування чорно-білої фотографії