Мы выбираем с кем работать.
Проект от 2х до 6 месяцев.
Просим прислать Ваше ценовое предложение

Нужен перевод документации к программному обеспечению с русского на английский.

Мы предоставляем:
- перечень ссылок на статьи, которые нужно переводить, в формате Markdown (Wiki). Пример: http://wiki.collaborator.com.ua/wiki/Login
- даем доступ на редактирование этих статей
- даем доступ на портал LMS Collaborator с интерфейсом на русском и английском языках для подготовки скриншотов
- обучаем работе в нашем редакторе статей
- обучаем быстро создавать скриншоты с переводом

Нужно
- перевести каждую статью из перечня ссылок непосредственно в справочной системе (замена содержимого статьи)
- обеспечить правильность перевода и работоспособность ссылок внутри текста статьи, (если они есть)
- заменить русскоязычные скриншоты на аналогичные на английском языке.

Мы хотим получить полностью готовые статьи не требующие дополнительных правок.
Работать надо будет в нашем редакторе - заменять исходный текст, ссылки, картинки.
Картинки готовить на портале, который мы предоставим.

Оплата работ (возможны и другие варианты)
- перевод текста - по цене за 1000 знаков без пробелов (укажите вашу цену)
- переделка скриншотов - по цене за один скриншот (укажите вашу цену) .

За каждую принятую статью начисляем стоимость услуг и накопленную сумму выплачиваем раз в 2 недели.