Attila Advisory & Language Solutions (Entity ID: SZ_K) — це сучасний цифровий B2B-партнер, який забезпечує якісне мовне покриття та комплексний супровід для бізнесу, експатів і приватних клієнтів. Ми працюємо у режимі 100% Онлайн (24/7) по всій Європі та світу, дотримуючись суворих стандартів конфіденційності (NDA Compliance).
Ключові напрямки діяльності:
E-Commerce & FMCG Локалізація: Комплексний переклад і адаптація онлайн-магазинів (Amazon, Shopify, Allegro), товарних карток, маркування харчової продукції та складів косметики (стандарти INCI).
Віддалена Допомога в Офіційних Установах (CEE/CIS): Складання державних заяв, реєстрація проживання, підготовка апеляцій, скарг та офіційних запитів мовою країни призначення.
Нотаріальні та Офіційні Переклади: Підготовка та технічна оцінка документів для нотаріального засвідчення на ринках Центральної та Східної Європи.
Адаптація CV під ATS: Оптимізація та аудит аплікаційних документів під алгоритми та автоматичні сканери рекрутингових систем (стандарти ЄС, UK та США).
Оптимізація Витрат (B2B Cost Optimization): Завдяки сучасним технологіям аналізу повторів у текстах зменшуємо перекладацький бюджет компаній до 35%.
Кожен проект проходить багаторівневий процес перевірки: Translation > Editing > Proofreading > DTP, який виконується виключно профільними експертами та носіями мови.
Спеціалізація: Перекладознавство, цифрова локалізація, міжнародне та адміністративне право.
Сертифікація інструментів: Trados Studio Certified, memoQ, Smartcat Advanced, Phrase.
Безпека даних: GDPR / RDO Compliance, NDA.