Необхоимо перевести 9 (приблизительно) страниц английского текста на УКРАИНСКИЙ на архитектурно-дизайнерскую тему. Часть текста - чтобы почувствовать тему - прикреплена.
Тем, кто пришлет перевод ПОСЛЕДНЕГО абзаца прилагаемого файла как пример качества перевода, будут иметь существенное преимущество.

Исходный документ - в виде изображения, т.е. копировать англ текст в переводчик возможности не будет.

Желателен литературный перевод (по возможности).
В предложении указывайте, какой перевод можете сделать.

Спасибо.

Необходимо создать инфографику, визаулизирующую миссию, визию и ценности компании. Компания занимается аудио-визуальными технологиями для совместной работы (как аналог можно смотреть вот на эту компанию: http://www.polymedia.ru)
Опыт и примеры работ с "абстрактными" понятиями обязателен.
Исполнени: Иллюстратор или Фотошоп.
Язык: украинский.

Тексты и брендинг будут предоставлены тем, с кем будем сотрудничать.

Необходимо создать контроллер для управления устройством.
Схема изображена в прилагаемом файле.

Логика:
1. Вход - 24 В,
2. выходные параметры: напряжение - 24 В (нагрузка потребляет до 5 ампер),
3. При нажатии на кнопку (1) или кнупку (2) на выходе должно появляться напряжение 24В.
4. В зависимости от нажатой кнопки полярность должна быть прямая или обратная.
5. При нажатии на 2 кнопки одновременно на выходе ничего нет (или нажатие одной кнопки первой блокирует управление от другой кнопки).
6. При НЕнажатых кнопках - на выходе НИЧЕГО.

Режим работы - периодический: 20-30 секунд работы, 1-2-3-8 часа без работы.

Требований к миниатюризации или элементой базе нет.
Если можно сделать на реле и пассивных элементах - замечательно.
Устройство должно быть собрано в аккуратной коробочке с элементами крепления коробочки (шурупом). Если с коробкой проблема - напишите об этом.

Кнопки УЖЕ есть (типа пульта управления).
Интерфейс - 3 провода: общий и по 1 проводу на кнопку.

При желании сделать разработку, пожалуйста, указывайте:
1) предполагаемую технологическую базу устройства,
2) цену разработки и создания,
3) до какой даты работа может быть выполнена.

Всем участникам - СПАСИБО за участие. Исполнитель определен.

Необходимо создать стилизованное изображение буквы "i" в виде бидончика. Формат и исходный файл - Illustrator.
Изображение должно:
1. иметь максимум три цвета: черный, второй (корпус), третий (кружочки).
2. легко читаться в варианте "градации серого".
3. быть без цвето-световых растяжек.
4. показывать "объем" (т.е. не в профиль или анфас).
Крышка должна символизировать точку над буквой.

Изображения примеров прототипов - прилагаются.

Необходимо содзать корпоративнуую новогоднюю открытку для рассылки в виде е-мейла.

За основу лайаута можно взять файл ny_card_base.
(или предложить нечто подобное).

В открытку необходимо интегрировать логотип компании (файл Teleoptic__blue_w500.jpg) . При необходимости будет предоставлен в любом нужном формате и размере).

Основная цветовая гамма - оранжевая.
Исключить: обезьяну, свечи, любые религиозные символы.
Приветствуются: шары, серпантин (пример в файле new_year_card_design_1), звезды (пример в файле ny_card_base), и подоное, также абстрактные элементы (фон).
Число 2016 (без вычурности, трехмерности и т.п.) может быть элементом дизайна на картинке справа.
Выше открытки должна быть сторока "webview" (с УРЛ на веб-версию открытки).

Формат открытки - "чистый" HTML, графика - встроена.
Изображение - в PSD файле со всеми слоями.
Текст в левой колонке должен быть редактируемым в HTML.
Текст в правой колонке должен быть редактируемым в PSD.

Открытка должна читаться без искажений в Outlook и Thunderbird.


Чистовой текст для правой стороны:
Happy New Year!
З Новим Роком!

Черновой текст для левой колонки:
Dear AAA,

As another year ends, we would like to take this opportunity to thank you for your part in making 2015 a wonderful success. We excitedly look forward to collaborating with you in 2016 and for years to come.

As in previous years, in lieu of paper Christmas cards, we have made a donation to the aid organization "Opportunities through education e.V." per digital Christmas greeting.

We wish you and your family a beautiful and peaceful holiday season and a very happy New Year.

Best regards,
XXX
YYY

Требуются консультационные услуги по вопросу организации процесса производства на давальческом сырье для европейского заказчика. Производство в Киеве.

Преимущество отдается консультанту, имеющему личный практический опыт работы/организации такого процесса.
После выбора консультанта – оплата почасовая.

Спасибо всем, кто предложил свои услуги.
Прием предожений закрыт.

Требуется разработка нового логотипа.

Компания занимается разработкой и производством приемников рентгеновского излучения для медицины, ветеринарии, неразрушающего контроля.

Текущий логотип прикреплен.

Что в нем не устраивает: Экранчики: CRT – такие уже не в моде (раньше компания занималась и телевизионными системами); цвет: бледненький (даже Google перекрасился); Джобс говорил: идеальная форма – прямоугольник со скругленными краями.

Как «инициирующий» вариант: вместо экранчиков 3-4 перекрывающихся (технология) стругленных прямоугольника (TFT, сенсоры) разных цветов (розовый – маммография, голубой – рентгенография, оранжевый – ветеринария, черный – неразрушающий контроль).

Слово Teleoptic должно оставаться в логотипе. Хотя, если удастя разработать графический символ, с которым Teleoptic будет сочетаться как отдельное слово (которое можно поставить или справа, или внизу логотипа) - тоже интересно.

Хочется увидеть 3-4 креативных варианта (т.е. концептуально различных, без итераций шрифтов, размеров, цветов и т.п.). В выбранном креативном варианте будем уточнять детали.

Необходимо убрать фон на 8 фотографиях.
Фон должен стать ПРОЗРАЧНЫЙ.
Формат файлов с результатом - PSD версии не выше CS5.
Если появляются вопрос - что фон, а что нет - задавайте.
Пример изображения прилагаю.