Adept at keeping the original meaning, style and unique characteristics of original words and documents when completing professional translations. Advanced skills in Ukrainian/Russian/English languages. Adapts quickly to online tools and platforms. Meets job demands and deadlines through diligent work-ethic and dedication to quality.
EDUCATION
Kharkiv Karazin National University 2012-2013, Kharkiv, Ukraine
Master of Philology, English translator, Teacher of English and
German languages, English literature
Kharkiv Karazin National University 2008-2012, Kharkiv, Ukraine
Bachelor of Philology, Teacher of English and German
languages.
SKILLS
• Written translations
• Cultural understanding
• Outstanding attention to detail
• SDL Trados
WORK EXPERIENCE
English Translator — Spring Translation Agency
June 2012 – August 2016
• Proofread documents to remedy terminology and vocabulary errors.
• Translated documents from Ukrainian/Russian into English.
• Translated technical texts and manuals from English into Russian.
Online and Offline English Teacher
June 2017- March 2023
• Used imagination, innovation and creativity during activities,
facilitating learning and development.
• Encouraged learning and development through play, activities
and teaching.
• Worked with groups of children aged 5-6.
• Had individual lessons with students aged 7-14.