• Master's degree in Higher Education Pedagogy (With Honours)

Department of Philosophy and Pedagogics
National Technical University «Dnipro Polytechnic» (Ukraine, Dnipro)

• Bachelor of Arts.

Specialty – “Translation”. Major: English Translation in Science and Technology
Institute of Power Engineering, Translation Department National Technical University «Dnipro Polytechnic»

Work experience summary:

• Translation, reviewing and proofreading
• Face-to-face, phone interpreting
• Language/art coaching

•Translation of personal documents of Indian and Bangladeshi students going to to pursue education in Ukraine (medical reports, copies of passports, birth/academic certificates), documents needed for obtaining all types of visas to Ukraine (affidavits, licenses, marriage certificates, court documents).
•Medical translation: technical, regulatory, clinical, marketing documentation; clinical study agreements; patient information leaflets; drug labels, inserts, instructions for use; documents necessary to conduct clinical trials; pharmacovigilance reports; test procedures.
•Legal translation: contracts, compliance documentation, registration documents, expert reports, regulations, laws, confidentiality agreements, legal certifications and statements, licenses, permits.
•Business Translation: marketing and advertising texts.
•IT Translation: product descriptions.

Job-related skills:

• Successful multitask realization and meeting reporting deadlines
• Ability to prioritise tasks and continually re-assess work flows and priorities in a busy and demanding environment
• Ability to work independently with strong self-discipline
• Competent reporting and presentation skills

Personal qualities:
Responsible, detail-oriented