Перевод текста со страницы http://www.cnet.com/products/denon-dvd-2930ci/#p=denon-dvd-2930ci

Многообещающий эксклюзивный DVD-проигрыватель DVD-2930CI от Denon (850$) вначале вызывает замешательство. Кто готов заплатить 850$ за не особо крутой DVD-плеер, если HD-A1 – модель стандарта HD от Toshiba, продается за 500$, а первоклассные DVD-проигрыватели можно купить даже за 150$? Да, многие любители видео все еще не готовы тратить свои деньги на формат HD, который в конечном итоге ожидает судьба Betamax. Но они все еще хотят проигрывать свою коллекцию DVD и аудио дисков в наилучшем качестве. Если это о вас, и у вас есть деньги, то именно для вас была создана эта модель.

Разница между DVD-2930CI и дешевым DVD-плеером видна уже по дизайну. Прочность корпуса и отполированный черный металл лицевой панели вызывают доверие и к качеству начинки, отвечающей за воспроизведение сигнала. На лицевой панели находятся несколько кнопок, которые предназначены для управления в случае исчезновения дистанционной связи. В их числе – кнопки "вперед/назад" и регулирование разрешения HDMI. Устройство немного больше, чем обычный DVD-плеер (10,21см высоты*43,41 см ширины*41,12 см глубины), и поэтому убедитесь, найдется ли в вашем шкафу для него достаточно места.

Пульт дистанционного управления также крупнее среднего. Мы отметили, что логика размещения кнопок позволяет легко ориентироваться. Правда, они не подсвечиваются, но можно предположить, что у большинства из тех, кто потратил столько денег на сам плеер, найдутся средства и для хорошего универсального пульта.

Дополнительных функций у DVD-2930C, среди которых сетевая передача медиа потока и наличие портов USB, не очень много. Но устройство справляется с обоими аудио-форматами высокого разрешения: DVD-Audio и SACD, а также с форматами DivX, MP3, WMA, и JPEG. Еще есть режим Pure Direct, который отключает все процессы, связанные с видео, чтобы уменьшить уровень помех при воспроизведении аудио-дисков.

Хотя обычно это редкость, хотелось бы, чтобы в столь дорогом плеере можно было регулировать соотношение сторон. В некоторых телевизорах стандарта HD, таких как HP LC3760N и Philips 42PF9831D, невозможно регулировать соотношение сторон при воспроизведении сигнала высокой четкости. Так что наличие такой функции в дорогостоящем DVD-плеере было бы совсем не лишним. Это не проблема при воспроизведении большинства высококачественных DVD-дисков с анаморфированным видео. Но неанаморфированные широкоэкранные записи, проигрываемые Denon на экране HD телевизора, будут искажены, если не изменить соотношение сторон.

Впрочем, у DVD-2930CI есть "сжатый режим" (squeeze mode), в котором исходный материал с соотношением сторон 4:3 будет корректно отображаться в центре экрана. Проблема в том, что кадр невозможно увеличить настолько, чтобы избавиться от черных полос по сторонам. Например, только "сжатый режим" позволил нам увидеть в корректном соотношении сторон неанаморфированную широкоэкранную запись фильма "Путь Карлито". В противовес этому, функционал DV-970HD стоимостью 150$, при наличии подобного "сжатого режима", позволяет растянуть кадр до полного заполнения экрана.

На гнездовой панели Denon DVD-2930CI имеются:
• выход HDMI;
• компонентный разъем для видеокабеля;
• выход S-Video;
• 2 цифровых аудиовыхода (один для оптического, другой для коаксиального кабеля);
• 5.1-канальный аналоговый выход для многоканальной передачи музыки;
• выход Denon-Link;
• порт RS-232C.
DVD-2930CI способен выполнять апконверсию на HDMI-выходе для разрешений 480i, 480p, 720p, 1080i и 1080p. Как и большинство DVD-плееров, он не может выводить аудио формата SACD через выход HDMI, но может это делать через многоканальный DVD-Audio выход.

Мы просмотрели на DVD-2930CI комплект совместимых с ним CD и DVD-дисков с домашними записями, и получили различные результаты. Устройством были успешно прочитаны некоторые из более сложных дисков из нашего комплекта, и в то же время нам не удалось запустить несколько тех, которые мы считали простыми. Досаднее всего, что эти диски зависали в плеере, и чтобы их достать, нужно было отключать питание.

Качество видео в DVD-2930CI, как мы и ожидали, было впечатляющим. Мы начали тестирование с просмотра форматов 720p, 1080i, 1080p на диске Silicon Optix HQV Benchmark DVD и редко были разочарованы. Получены превосходные результаты на всех этапах – от анализа разрешений до тестирования выпадающего меню. Даже сложный тест с развевающимся флагом дал удивительно реалистичный результат – без артефактов, которыми грешат другие плееры. Мы также были впечатлены функцией шумоподавления Denon, которая оказалась в состоянии сгладить шумы, образующиеся при цифровой передаче. В итоге проигрыватель DVD-2930CI оказался эффективнее всех остальных плееров, которые мы когда-либо тестировали с помощью HQV Test Suite. Это и не удивительно, учитывая, что Denon для обработки видео использует процессор Silicon Optix.