Чепель Аліна Сергіївна (перекладач літературних та художніх текстів, текстів загальної тематики з англ. на укр./ рос. та навпаки).

Контактна інформація: E-mail: [email protected]

Досвід роботи:

1). менеджер по працевлаштуванню за кордоном в компанії «Bixter.Work» (з вересня 2018р. по квітень 2019р.)

2). офіс-менеджер та перекладач в «Медіа Групі «Надія» (з червня 2015 р. по червень 2018р.);

3). копірайтер текстів англійською мовою в компанії «Nster» (з жовтня 2012р. по червень 2015р.);

4). au-Pair в англомовній сім’ї в Австрії (з квітня 2012р. по липень 2012р.);

5). au-Pair в англомовній сім’ї в Німеччині (з січня 2011р. по грудень 2011р.);

6). офіс-менеджер і перекладач в компанії «Electromech Group» (з червня 2010р. по грудень 2010р.);

Освіта :

1). Національний авіаційний університет (вечірнє відділення 2012-15рр., червоний диплом спеціаліста). Спеціальність: перекладач англійської мови.

2). Курси німецької мови в Німеччині і Австрії (2011-12рр. кінцевий рівень В2).

3). НПУ ім. М.П. Драгоманова (денне відділення 2008-2009рр., червоний диплом спеціаліста). Спеціальність: організатор дошкільної освіти, вихователь дітей дошкільного віку з правом проведення занять англійською мовою.

4). КМПУ ім. Б.Д. Грінченка (денне відділення 2003-2008рр., червоний диплом бакалавра). Спеціальність: бакалавр педагогічної освіти, вихователь дітей дошкільного віку з правом викладання англійської мови.

Професійні навички і знання: відповідальна, уважна, пунктуальна. Впевнений користувач програм Microsoft Office, електронних словників та перекладачів.