Терміново.
Є 14 картинок на яких треба замінити текст. Підібрати шрифт, щоб на укр виглядало так само органічно як і на англ. Якщо є можливість покращити якість картинок - робимо. Приклади картинок завантажую як зображення, всі 14шт будуть в архіві.
Всі картинки пронумеровані - напроти кожного номеру переклад:
* KP5-1 Multi-output 3*DC + 1*USB + 1*PoE outputs support powering up 5 + devices -> Мульти-вихід 3*DC + 1*USB + 1*PoE виходи підтримують живлення до 5 пристроїв
* KP5-2 High Power Budget Single port supports 24W output max and total output is up to 30W -> Висока потужність Один порт підтримує максимальну вихідну потужність 24 Вт, а загальна вихідна потужність становить до 30 Вт
* KP5-3 Durable Metal Product Housing The interior components of KP5 are protected by high-quality metal casing ensuring a long product life -> Міцний металевий корпус продукту. Внутрішні компоненти KP5 захищені високоякісним металевим корпусом, що забезпечує тривалий термін служби продукту.
* KP5-4 High-capacity Battery 8800mAh (4*2200mAh) high capacity batteries, support longer working hours your devices -> Акумулятор високої ємності 8800mAh (4*2200mAh) батареї високої ємності, підтримують більш тривалий час роботи ваших пристроїв
* KP5-5 Broad Compatibility With 9V/12V DC and 15V/24V passive Po output KP5 is compatible with most of the digital devices -> Широка сумісність Завдяки 9 В/12 В постійного струму та 15 В/24 В пасивного виходу PoE KP5 сумісний з більшістю цифрових пристроїв
* KP5-6 AC to DC 0 ms Transfer Keep your devices stay working when UPS shift from AC mode to battery mode -> Перехід AC to DC 0 мс Підтримуйте роботу своїх пристроїв, коли ДБЖ переходить із режиму змінного струму в режим батареї
* KP3-1 Stay Safe From Fire V-0 flame resistance product housing secures you and your property -> Захист від вогню Вогнестійкий корпус продукту V-0 захищає вас і ваше майно
* KP3-2 Advanced Temperature Control Air cooling system provides maximum heat dissipation ensuring long-term stability of the UPS -> Удосконалений контроль температури Система повітряного охолодження забезпечує максимальну тепловіддачу забезпечуючи стабільність ДБЖ
* KP3-3 Place It Anywhere With wall-mount slots on the back, you can mount your KP3 on a wall easily -> Розмістіть ДБЖ будь-де Завдяки отворам для настінного кріплення на задній панелі ви можете легко встановити KP3 на стіну
* KP3-4 Broad Compatibility With 5V / 9V / 12V DC and USB 5V output KP3 is compatible with most of the digital devices -> Широка сумісність З 5V / 9V / 12V DC та USB 5V KP3 сумісний з більшістю цифрових пристроїв
* KP3-5 AC to DC O ms Transfer Keep your devices stay working when UPS shift from AC mode to battery mode -> Перехід AC to DC 0 мс Підтримуйте роботу своїх пристроїв, коли ДБЖ переходить із режиму змінного струму в режим батареї
* KP3-6 High-capacity Battery 10000mAh high quality battery provides longer backup hours -> Акумулятор високої ємності Високоякісна батарея ємністю 10000 мАг