Ищу профессионального литературного редактора для подготовки авторской книги к печати.
? О проекте:
Книга представляет собой художественное произведение (роман + поэзия + письма), написанное на русском языке. Это эмоциональная история любви с элементами лирики и философских размышлений.
? Что требуется:
- Литературная редактура текста (без изменения авторского стиля)
- Коррекция орфографии, пунктуации и стилистики
- Улучшение плавности текста и логики переходов
- Работа с поэтическими вставками (сохранение ритма и смысла)
- Структурирование глав (при необходимости)
- Подготовка текста под печать (формат A5)
? Дополнительно (желательно):
- Опыт подготовки книг к печати
- Помощь с финальной версткой (Word / PDF)
- Понимание художественного стиля (не технический редактор)
? Объем:
(укажу после финальной версии, ориентировочно 25 000 – 40 000 слов)
? Важно:
Мне важно сохранить авторскую подачу и эмоцию текста. Редактор должен усиливать текст, а не переписывать его.
? Будет плюсом:
- Примеры работ (книги, художественные тексты)
- Опыт работы с поэзией