перевод с английского на французский

Leaflet for Breakdown Service Workers

Don’t leave the grease stick to your hands! It will result in your skin’s susceptibility to chemical injury.


Picture of fucked up hands


Here you can see the damage to your skin’s defensive barrier layer.
Using the wrong cleaning products can have an even worse long-term effect to your health!

Schmiere-Wipes are
• pH-Adjsuted
• contain no heavy chemicals, not even alcohol
• ingredients: mostly orange-peel extract


If your skin is still OK, use our regular paper:


Picture of our regular product (small box of 5 and dispenser)



It is pleasant to your skin and has a positive long-term effect on your skin’s health.


If your skin is already damaged, use our rough paper:


Picture of our rough product (small box of 5 and dispenser)




Try to repair your skin so that you can start using our regular paper. Consult your doctor about the right reparation product. Since all skin-types are different, we cannot make a suggestion.



Dépliant pour les Travailleurs du Service de Dépannage
Ne laissez pas la graisse adhérer à vos mains! Cela mènera à la susceptibilité de votre peau à la lésion chimique.


Image des mains foutues


Ici vous pouvez voir le dommage à la couche protecteurrice de votre peau.
L’emploi des produits de nettoyage inappropriés peut produire un effet pire à long terme pour votre santé!

Schmiere-Wipes sont
• pH- Ajustés
• ne contiennent pas d’agents chimiques lourds, pas même de l'alcool
• ingrédients: en majeure partie l’extrait de la peau d'orange

Si votre peau est encore bonne, utilisez notre papier ordinaire:


Si votre peau est déjà lésée, utilisez notre papier rugueux:
Image de notre produit ordinaire (petite boîte de 5 et distributeur)


Image de notre produit rugueux (petite boîte de 5 et distributeur)




Il est agréable à votre peau et a un effet positif à long terme pour la santé de votre peau.
Essayez de réparer votre peau afin que vous puissiez commencer à utiliser notre papier ordinaire. Consultez votre médecin au sujet du produit de réparation approprié. Comme tous les types de peau sont différents, nous ne pouvons pas faire une suggestion.

Робота додана: 14.07.15

Вгору