Опис роботи:

Посада: Перекладач (англійська мова)

Обов’язки:

1. Переклад тексту: Виконання точного та якісного перекладу тексту на тему цифрової трансформації в бізнесі, з акцентом на технології, автоматизацію, великі дані, хмарні сервіси та кібербезпеку.
2. Аналіз контексту: Глибоке розуміння термінології та концепцій, пов’язаних із сучасними бізнес-процесами та технологіями, для забезпечення адекватного перекладу.
3. Коректура: Перевірка перекладеного тексту на наявність граматичних, стилістичних та смислових помилок.
4. Комунікація з клієнтом: Спілкування з клієнтами для уточнення вимог до перекладу та отримання зворотного зв’язку.
5. Дотримання термінів: Виконання завдань у встановлені терміни, дотримуючись професійних стандартів.

Вимоги:

• Високий рівень знання англійської мови (усно та письмово).
• Досвід роботи в перекладі технічних чи бізнесових текстів.
• Вміння працювати з термінологією в сфері технологій і бізнесу.
• Увага до деталей та відповідальність.