> Я зробила приклад перекладу короткого англійського тексту українською.
Переклад виконано точно, збережено зміст і стиль, щоб текст звучав природно.
Оригінал (англійською):
“Self-care isn’t selfish. Taking time for yourself helps you recharge and become the best version of you.”
Мій переклад (українською):
«Дбати про себе — це не егоїзм. Коли знаходиш час для себе, ти відновлюєш сили і стаєш найкращою версією себе.»
? Перекладаю тексти будь-якої тематики: блоги, описи товарів, мотиваційні пости, статті.
Виконую якісно й уважно до кожного слова ?
